Prevod od "non lo sarai" do Srpski

Prevodi:

nećeš biti

Kako koristiti "non lo sarai" u rečenicama:

Se non sarò felice, non lo sarai neppure tu.
Ако ја нисам срећна, онда ни ти нећеш бити срећан.
Da te nasceranno dei Re anche se non lo sarai.
Raðaæeš kraljeve, a neæeš biti kralj.
O sei la mia ragazza, o non lo sarai mai di nessuno.
Ako neæeš da budeš moja devojka neæeš da budeš nièija.
Non sei mai stata un cazzo e non lo sarai mai!
Nemaš ti ni govno, i nikad ga neæeš ni imati.
Se non lo sarai, farai la mia stessa fine
Ako ne budeš jaka, završit æeš kao ja.
Fino a che non ti ho controllato con la bacchetta magica, non lo sarai.
Dok te ne proverim mojim èarobnim štapiæem, nisi.
Non sarò io "l'Unico, " ma non lo sarai neanche tu.
Ја нећу бити ЈЕДИНИ, али нећеш ни ти.
Non lo sei mai stato... e non lo sarai mai.
Nikad nisi bio i nikad neæeš biti.
Penso che allora non lo sarai mai.
Izgleda da nikad neæeš ni biti.
E se tu non lo sarai, i tuoi buoni amici ti aiuteranno a superarla, ok?
Ak pricekas, prijatelji ce doc po tebe?
E finche' non lo sarai sei solo una bambina normale.
I dok nebudeš, do tada si obièno dete.
Era completamente intimidito dal consiglio, mentre tu non lo sarai, perche' sai come sono fatte le persone di Beverly Hills.
Bio je potpuno zastrašen od strane odbora, što ti neæeš biti, zato što znaš kakav je narod Beverly Hills-a.
E non lo sarai nemmeno tu, se dirai a qualcuno quello che sai.
Neæeš biti ni ti ako kažeš što znaš. Oprosti što sam trošila vreme na tebe.
Se non riesci a essere onesta con me, non lo sarai mai con Cate e Baze, e allora sarai di nuovo seduta sul mio divano tra sei mesi.
Ako ne budeš iskrena sa mnom, neæeš biti iskrena ni prema njima dvoma i onda æeš nakon šest meseci ponovo sedeti na mom kauèu.
So che sei sarcastica, ma dopo, quando rifaro' quella conversazione, non lo sarai piu'.
Znam da si sarkastièna, ali poslije, kad ponovo pokrenem tu temu, neæeš biti.
Quando arrivera' la fine, non lo sarai.
Doæi æe dan kad neæeš biti.
Se non sei felice con Lara Tyler... non lo sarai con nessun'altra.
Ako ne možeš biti sretan sa Lara Tyler, ne možeš biti sretan sa nikime.
Okay, io e te vogliamo cose differenti, e tu hai detto che ti stava bene, ma invece no, e non lo sarai mai.
U redu? Ti i ja želimo drugaèije stvari. Rekla si da si u redu sa tim, ali nisi i nikada neæeš biti.
Te lo diro' io quando non lo sarai piu'.
Reæi æu ti kada više ne budeš.
E' un peccato, perché non lo sarai mai.
Šteta, jer ti to nikad neæeš biti.
Non sei divertente come lui neanche per il ca**o, e non lo sarai mai.
Nisi zabavna kao on, i nikad neæeš ni biti.
Secondo Lori sei un pericolo... ma non lo sarai affatto.
Lori kaže da si opasan. Ali neæeš biti opasan.
Non sei la loro madre, Mia, e non lo sarai mai.
Ti nisi njihova majka, Mia i nikada neæeš biti.
E non lo sarai mai, percio' smettila!
Nikad neæeš biti Bobi, zato prestani!
E se ti promettiamo che non lo sarai?
A ako ti obeæamo da neæemo?
Se non lo sarai, allora non sei piu' mia.
Ako nece, onda ste moje nema više.
E con lui, tu non lo sarai mai!
А поред њега, ти никада нећеш бити!
Intendi dire... che speri lo saro' io se non lo sarai tu, o che ti fa piacere esserlo tu?
Misliš, nadaš se da æu biti ja ako ne ti ili ti je drago što si ti?
Non sei da sola ad affrontare tutto questo... e non lo sarai mai.
Nisi sama u ovome, i nikada neæeš biti.
No, sembrerò una scema no, non lo sarai, credimi, credimi.
Ne, samo æu se izblamirati. Neæeš, veruj mi.
Padre di Re, anche se tu non lo sarai.
Kralj ne, a život kraljevima daæeš.
Non lo eri e non lo sarai mai.
Nikad nisi bio. Niti æeš ikada biti.
So che non ti senti pronta... ma non lo sarai mai.
Znam da nisi spremna. Ali nikad neæeš biti.
Non sei tuo padre, non lo sarai mai.
Ti nisi kao tvoj otac nikada to neæeš biti.
Non ho intenzione di passare l'intera giornata a guardarti mentre cerchi di essere una persona normale, quando non lo sarai mai.
Neæu stajati ovde ceo dan i gledati te kako pokušavaš da budeš normalan. Jer nikada neæeš biti normalan.
0.44795107841492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?